1 00:01:09,920 --> 00:01:12,599 Hey! Are you okay, Mr.Cheng? 2 00:01:21,000 --> 00:01:25,239 Exactly like the paintings at Rhodes! Could inside be 3 00:01:37,920 --> 00:01:40,319 Th-This is... 4 00:01:40,480 --> 00:01:42,560 The Armor of Mars! 5 00:01:43,840 --> 00:01:48,799 Alexandria, Egypt 6 00:01:53,799 --> 00:01:55,879 Yes, I understand. 7 00:01:56,040 --> 00:01:58,799 Cheng says to bring it up right away! 8 00:01:59,439 --> 00:02:01,519 You bet! 9 00:02:02,359 --> 00:02:07,040 Took'em long enough. Maybe it's finally time for some RandR. 10 00:02:09,039 --> 00:02:11,840 You aren't allowed in...! Hey! 11 00:02:14,039 --> 00:02:15,280 Damn you! 12 00:02:22,280 --> 00:02:22,639 What? 13 00:02:22,840 --> 00:02:23,439 What is it? 14 00:02:26,560 --> 00:02:30,400 Sounds like trouble. What's going on up there? 15 00:02:41,360 --> 00:02:43,479 Wh-What the... 16 00:02:54,879 --> 00:02:57,879 They won't get it without a fight! 17 00:03:17,599 --> 00:03:19,840 I should be safe, now. 18 00:03:32,560 --> 00:03:34,599 Move it, or I'll run you down! 19 00:03:45,800 --> 00:03:47,280 Wh-Who are you? 20 00:03:47,479 --> 00:03:51,120 I request the return of my rightful property. 21 00:03:51,319 --> 00:03:52,919 Get real! 22 00:03:53,120 --> 00:03:55,240 Baku-rai-ho! 23 00:04:11,479 --> 00:04:14,960 There pieces of armor found, three to go. 24 00:04:23,360 --> 00:04:27,879 With each piece, Lord Laocorn becomes more magnificent! 25 00:04:32,160 --> 00:04:34,920 The Armor of Mars will be mine! 26 00:04:35,079 --> 00:04:39,439 And when I have all six pieces, I shall become a god! 27 00:04:51,160 --> 00:04:52,600 A storm is coming. 28 00:04:57,959 --> 00:05:00,439 Fatal Fury - Motion Pictures 29 00:05:49,160 --> 00:05:50,560 All right! 30 00:06:06,759 --> 00:06:12,600 In this corner, a man who needs no introduction! 31 00:06:12,759 --> 00:06:17,199 Rising like the Phoenix after his ten-month absence! 32 00:06:38,399 --> 00:06:42,240 In the blue corner, the man who could take Joe Higashi down! 33 00:06:42,399 --> 00:06:47,199 Thailand's national boxing treasure: Hwa Jai! 34 00:06:48,560 --> 00:06:52,199 Only one will leave this ring in victory! 35 00:07:12,879 --> 00:07:15,040 Hit him back, stupid! 36 00:07:16,279 --> 00:07:19,279 He isn't still suffering from his injuries, is he? 37 00:07:19,759 --> 00:07:21,879 No. He's quite an actor. 38 00:07:51,920 --> 00:07:54,160 The winner: Joe Higashi! 39 00:07:55,120 --> 00:07:56,240 All right! 40 00:07:56,639 --> 00:07:58,600 All right! 41 00:08:32,480 --> 00:08:35,120 I can't believe it! You're THE Reiko Chiba? 42 00:08:35,320 --> 00:08:37,559 Yeah, that's me! 43 00:08:37,440 --> 00:08:39,120 This is my lucky day! 44 00:08:39,279 --> 00:08:43,600 Hang in there, Mr.Higashi. I'll be cheering for you. 45 00:08:44,559 --> 00:08:45,120 Thanks! 46 00:08:49,960 --> 00:08:54,120 Andy! Put this on! It'll look really great on you! 47 00:08:54,799 --> 00:08:55,840 Do I have to, Mai? 48 00:08:56,000 --> 00:08:56,440 What? 49 00:08:56,639 --> 00:08:57,759 Okay. 50 00:09:00,320 --> 00:09:06,000 Hey, this isn't a honeymoon! The spotlight's on ME tonight! 51 00:09:06,639 --> 00:09:09,159 "Honeymooners," he says... 52 00:09:10,399 --> 00:09:13,279 Oh, Joh... You big silly! 53 00:09:13,440 --> 00:09:15,120 He's late. Where is he? 54 00:09:15,320 --> 00:09:20,080 Ease up. Terry called from the airport and said he'd be late. 55 00:09:20,240 --> 00:09:24,080 He didn't call ME. I didn't even know he was in Japan. 56 00:09:24,240 --> 00:09:25,919 I would've picked him up. 57 00:09:33,600 --> 00:09:35,639 Well, you know... 58 00:10:02,039 --> 00:10:03,720 Yeah! Take that! Oh, dammit! 59 00:10:03,919 --> 00:10:07,200 Geez, mister, you're really rotten. 60 00:10:07,399 --> 00:10:09,519 I'm a little out of practice. 61 00:10:09,720 --> 00:10:11,120 Hey, don't go! 62 00:10:11,320 --> 00:10:14,200 Sorry, I'm already running late. 63 00:10:14,840 --> 00:10:15,879 That hurt! 64 00:10:16,080 --> 00:10:18,120 Hey, are you okay? 65 00:10:18,320 --> 00:10:22,120 Me? I'm fine. I should watch where I'm going. 66 00:10:25,799 --> 00:10:27,879 I'm really sorry. 67 00:10:46,279 --> 00:10:47,840 Sorry to butt in... 68 00:10:48,039 --> 00:10:52,120 ...but three big guys against one little girl just isn't fair. 69 00:10:53,759 --> 00:10:55,279 Step back! 70 00:11:17,840 --> 00:11:18,360 Okey. 71 00:11:21,240 --> 00:11:22,000 What!? 72 00:11:25,159 --> 00:11:27,240 Who are they? 73 00:11:30,960 --> 00:11:33,080 Crack Shot! 74 00:11:51,679 --> 00:11:54,840 You can come out now. It's over. 75 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 Your girlfriend ran off that way. 76 00:12:15,519 --> 00:12:17,000 Excuse me... 77 00:12:17,200 --> 00:12:20,320 Do you know if Terry Bogard is here? 78 00:12:22,159 --> 00:12:25,399 Terry? Sorry, I haven't seen him yet. 79 00:12:27,639 --> 00:12:30,200 Thank you very much, anyway! 80 00:12:33,480 --> 00:12:36,759 Really? You came from Korea, just to see Terry? 81 00:12:36,919 --> 00:12:40,519 It is a short journey, for such a fine friend. 82 00:12:40,720 --> 00:12:42,639 I heard you were a friend of Terry's as well. 83 00:12:42,840 --> 00:12:44,440 He and I go way back. 84 00:12:44,600 --> 00:12:46,559 Any friend of Terry's... 85 00:12:46,720 --> 00:12:50,320 I wonder what's keeping him? Maybe he got lost. 86 00:12:50,519 --> 00:12:53,039 He is a bit slow at times. 87 00:12:54,039 --> 00:12:56,600 Who are you calling "slow"? 88 00:12:57,799 --> 00:12:58,840 Brother! 89 00:12:59,039 --> 00:13:02,039 You're all here! Kim! You made it! 90 00:13:03,159 --> 00:13:05,320 It's good to see you. 91 00:13:06,000 --> 00:13:09,799 I've trained very hard. Will you grant me another fight? 92 00:13:09,960 --> 00:13:14,279 Hey, I'm the Champ here! You should fight me, first! 93 00:13:15,759 --> 00:13:18,320 Hey, what's up, little guy? 94 00:13:19,759 --> 00:13:21,799 What's wrong with him? 95 00:13:21,960 --> 00:13:24,440 I don't know. 96 00:13:24,759 --> 00:13:25,519 Dhon! 97 00:13:25,679 --> 00:13:28,039 He's my son. 98 00:13:28,200 --> 00:13:30,320 Come on over. 99 00:13:31,360 --> 00:13:33,159 You have a KID? 100 00:13:33,320 --> 00:13:35,440 Oh, how cute! 101 00:13:36,720 --> 00:13:39,120 Hey there, cutie! What's your name? 102 00:13:41,519 --> 00:13:46,120 He is Dhon-Phan. I'm sorry, he's shy around strangers. 103 00:13:46,879 --> 00:13:49,000 Darling! 104 00:13:49,159 --> 00:13:53,559 I'm so sorry. I only took my eyes off him for a second. 105 00:13:53,720 --> 00:13:55,879 Oh, you must be Mrs. Kim! 106 00:13:56,039 --> 00:13:58,039 Yes. This is my wife, Myun. 107 00:13:58,240 --> 00:14:01,960 My husband's told me so much about you all! 108 00:14:02,159 --> 00:14:04,679 Mr. Higashi, you were magnificent tonight! 109 00:14:04,879 --> 00:14:07,480 Yeah, well, thank you, Myun. 110 00:14:09,039 --> 00:14:11,240 Don't forget: She's taken, Joe. 111 00:14:11,440 --> 00:14:13,720 Huh? What are you talking about! 112 00:14:13,919 --> 00:14:15,519 Help! Andy! Save me! 113 00:14:15,679 --> 00:14:17,840 Do I have to? 114 00:14:56,360 --> 00:14:58,879 No! Don't hurt me! 115 00:14:59,080 --> 00:15:01,159 No! Get it off me! 116 00:15:06,879 --> 00:15:08,960 That mask! 117 00:15:28,720 --> 00:15:31,559 Please, let me handle this. 118 00:15:31,759 --> 00:15:33,879 Kim! 119 00:15:34,600 --> 00:15:38,840 I would like my sons to see their father in battle. 120 00:15:43,279 --> 00:15:45,480 Kim! Go for his mask! 121 00:15:58,000 --> 00:15:58,799 What? 122 00:16:05,120 --> 00:16:07,240 Kim! 123 00:16:20,759 --> 00:16:22,879 Hold it! 124 00:16:28,399 --> 00:16:32,279 The fight is not over yet! 125 00:16:36,639 --> 00:16:38,200 Oh, no! can't stand this! 126 00:16:38,399 --> 00:16:39,159 Hold on! 127 00:16:39,360 --> 00:16:42,559 Hold on? He can't take any more! 128 00:16:42,720 --> 00:16:45,039 Look at his sons' eyes. 129 00:16:55,480 --> 00:16:57,879 Father! Don't give up! 130 00:17:16,240 --> 00:17:17,440 Father! 131 00:17:18,079 --> 00:17:20,599 Yeah! 132 00:17:26,240 --> 00:17:29,839 Hey, Terry! Terry, get over here! 133 00:17:34,119 --> 00:17:34,960 Hey, that's... 134 00:17:35,119 --> 00:17:35,960 Yeah. 135 00:17:36,359 --> 00:17:37,720 Cheng Sinzan! 136 00:17:37,720 --> 00:17:41,079 What's he have to do with all of this? 137 00:17:41,240 --> 00:17:43,160 It's because of the mask. 138 00:17:48,039 --> 00:17:50,000 And you? 139 00:17:50,160 --> 00:17:54,839 I'm Sulia. I need the man who defeated Wolfgang Krauser... 140 00:17:56,880 --> 00:17:59,279 I've come to find Terry Bogard. 141 00:17:59,599 --> 00:18:00,599 Why me? 142 00:18:00,759 --> 00:18:04,799 I need your strength! Please, you have to help me! 143 00:18:04,960 --> 00:18:08,200 Otherwise, they'll get all the armor! 144 00:18:08,799 --> 00:18:12,400 Hold on, you're asking me to help you, just like that? 145 00:18:12,559 --> 00:18:15,240 And what do you mean, "armor"? 146 00:18:15,400 --> 00:18:21,000 I can't tell you right now. 147 00:18:21,160 --> 00:18:23,359 You have to come to Rhodes! 148 00:18:23,559 --> 00:18:24,839 The isle of Rhodes? 149 00:18:25,000 --> 00:18:27,119 In the Mediterranean? 150 00:18:30,440 --> 00:18:32,920 Well, why not? Sure, I'll go! 151 00:18:33,400 --> 00:18:34,079 Terry! 152 00:18:34,640 --> 00:18:36,079 I'll go with you. 153 00:18:36,240 --> 00:18:40,480 I want to find out what changed Cheng so completely. 154 00:18:40,480 --> 00:18:42,720 Don't forget about us! 155 00:18:43,960 --> 00:18:45,799 All of you? 156 00:18:46,160 --> 00:18:47,839 Whatever we're getting into... 157 00:18:48,200 --> 00:18:52,279 ...they're all world-class fighters. They'll help a lot. 158 00:18:52,279 --> 00:18:55,880 Thank you all, so much! 159 00:18:57,319 --> 00:18:59,440 What am I getting into? 160 00:18:59,440 --> 00:19:02,839 All right! It's off to the Mediterranean we go... 161 00:19:02,839 --> 00:19:04,119 All right! 162 00:19:04,119 --> 00:19:07,200 You shouldn't be copying what strange men do. 163 00:19:07,200 --> 00:19:08,400 Hey, watch it! 164 00:19:08,759 --> 00:19:10,559 He's as strange as they come! 165 00:19:10,559 --> 00:19:12,160 Look who's talking! 166 00:19:12,160 --> 00:19:19,240 Mysterious armor, masked man, Sulia, the Island of Rhodes. 167 00:19:19,240 --> 00:19:23,920 My blood is racing. Something big's about to happen! 168 00:19:34,400 --> 00:19:35,720 Alexander the Great? 169 00:19:35,720 --> 00:19:39,519 Yes. 2300 years ago, he conquered the known world. 170 00:19:40,279 --> 00:19:46,160 His empire stretched from Europe to western Asia. 171 00:19:46,160 --> 00:19:49,839 He tried to claim the ends of the earth, so he went east. 172 00:19:50,160 --> 00:19:53,200 He reached the Indus River before he was stopped. 173 00:19:53,720 --> 00:19:56,720 History says Alexander was conquered by fatigue. 174 00:19:57,400 --> 00:20:01,720 But inscriptions at Rhodes say he was beaten by King Gaudemus. 175 00:20:02,160 --> 00:20:05,640 Gaudemus was feared more than Mars, the god of war. Mediterranean Sea, Rhodos Island 176 00:20:05,640 --> 00:20:06,519 Gaudemus was feared more than Mars, the god of war. 177 00:20:07,079 --> 00:20:09,200 Gaudemus? 178 00:20:09,400 --> 00:20:15,279 Alexander struck a truce with Gaudemus, and returned home. 179 00:20:16,640 --> 00:20:21,599 Alexander never forgot. He invited Gaudemus to Babylon. 180 00:20:24,160 --> 00:20:28,400 But soon after that, Alexander fell ill and died. 181 00:20:29,440 --> 00:20:34,640 In terror, Alexander's generals ambushed their guest. 182 00:20:34,640 --> 00:20:41,240 Gaudemus was burned alive. But his armor, the "Armor of Mars"... 183 00:20:41,240 --> 00:20:45,119 ...survived the inferno without a scratch. 184 00:20:48,880 --> 00:20:50,000 What's this? 185 00:20:50,559 --> 00:20:52,279 That's Guademus. 186 00:20:54,160 --> 00:20:58,039 The curse of Gaudemus flowed into the armor... 187 00:20:58,920 --> 00:21:03,720 ...which transformed into Mars himself and set Babylon ablaze. 188 00:21:05,519 --> 00:21:08,240 But then, four warriors challenged Mars. 189 00:21:08,240 --> 00:21:11,240 After a brutal fight, they won. 190 00:21:12,119 --> 00:21:16,559 The armor was broken into six, pieces, and sealed in stone. 191 00:21:17,480 --> 00:21:22,240 The six pieces were scattered throughout Alexander's empire. 192 00:21:22,240 --> 00:21:26,920 That terrifying power could never be allowed to return. 193 00:21:28,480 --> 00:21:32,799 My brother and I are descendants of Gaudemus. 194 00:21:33,599 --> 00:21:38,319 After his death, his country was plundered and his heirs exiled. 195 00:21:41,880 --> 00:21:46,240 But our family dreamt of a time when their suffering would end. 196 00:21:46,240 --> 00:21:51,440 If one of our cursed bloodline should again wear that armor... 197 00:21:52,880 --> 00:21:58,440 ...they would control the power of Mars, and we would be free. 198 00:22:01,160 --> 00:22:07,400 My brothers has inherited both the power of Gaudemus and his curse. 199 00:22:16,519 --> 00:22:17,400 Sulia! 200 00:22:17,400 --> 00:22:18,680 Terry! 201 00:22:20,039 --> 00:22:20,759 Terry! 202 00:22:25,000 --> 00:22:25,839 Oh, Terry! 203 00:22:25,839 --> 00:22:26,559 You okay? 204 00:22:26,559 --> 00:22:28,799 Yes, I am. Oh, you're bleeding! 205 00:22:28,799 --> 00:22:31,640 It's nothing, just a scratch. 206 00:22:32,720 --> 00:22:34,799 Let me fix it. 207 00:22:40,359 --> 00:22:41,720 But how are you? 208 00:22:41,720 --> 00:22:47,039 I'm just stimulating your own body's natural healing ability. 209 00:22:47,039 --> 00:22:50,640 I also have the power of Gaudemus. 210 00:22:50,640 --> 00:22:51,559 That's better. 211 00:22:52,079 --> 00:22:53,519 Thank you, Sulia. 212 00:22:53,519 --> 00:22:57,559 You saved me. It's the least I can do. 213 00:22:58,160 --> 00:22:59,200 Sulia! 214 00:22:59,200 --> 00:23:01,720 Sorry, I just felt dizzy. 215 00:23:01,720 --> 00:23:03,160 Hay, Sulia! Terry! 216 00:23:03,559 --> 00:23:05,400 I knew you'd be okay. 217 00:23:05,400 --> 00:23:08,319 They're okay? Thank goodness! 218 00:23:08,799 --> 00:23:10,559 You sure had me scared. 219 00:23:10,559 --> 00:23:11,200 Yeah. 220 00:23:11,599 --> 00:23:13,440 Are you all right, Sulia? 221 00:23:13,440 --> 00:23:14,480 Yes, I'm fine! 222 00:23:14,480 --> 00:23:16,960 Let's hear the rest of the story. 223 00:23:16,960 --> 00:23:18,079 All right. 224 00:23:22,079 --> 00:23:24,839 My ancestors created all this. 225 00:23:24,839 --> 00:23:30,160 They wanted their descendants to know the history of Gaudemus. 226 00:23:33,359 --> 00:23:38,079 Similarly, this pendant has been passed down for generations. 227 00:23:51,160 --> 00:23:52,640 This is some elaborate set-up! 228 00:23:53,240 --> 00:23:54,079 In here. 229 00:24:04,759 --> 00:24:08,680 Terry, look! Isn't that a Hakkyoku-Seiken stance? 230 00:24:09,680 --> 00:24:10,880 Sure looks like it. 231 00:24:10,880 --> 00:24:13,440 Hey, check this out! 232 00:24:13,440 --> 00:24:15,279 That's one of Krauser's moves. 233 00:24:15,279 --> 00:24:19,599 Yeah, it's the move he used to put me in the hospital. 234 00:24:20,519 --> 00:24:21,559 Why here, though? 235 00:24:21,880 --> 00:24:27,480 Gaudemus must have influenced students of both those schools. 236 00:24:28,359 --> 00:24:29,319 Look at this. 237 00:24:29,319 --> 00:24:33,880 This map shows where each piece of the armor is hidden. 238 00:24:35,160 --> 00:24:40,319 Alexander's five generals each carried one piece home. 239 00:24:41,799 --> 00:24:50,039 My brother has the pieces from Macedonia, Thrace, and Egypt. 240 00:24:51,119 --> 00:24:55,519 Two pieces remain: in Iraq and Turkey. 241 00:24:57,559 --> 00:25:01,240 But the very last piece isn't shown on the map! 242 00:25:02,240 --> 00:25:06,720 Maybe it was never found, or maybe they kept it secret. 243 00:25:08,079 --> 00:25:10,960 But if my brother finds all six pieces... 244 00:25:10,960 --> 00:25:15,640 ...he'll be consumed by Gaudemus! It'll be horrible! 245 00:25:15,640 --> 00:25:18,000 We have to save him! 246 00:25:19,960 --> 00:25:24,079 Don't worry. He'll have to come to claim his armor. 247 00:25:25,240 --> 00:25:28,079 And we'll be there to save him. 248 00:25:28,079 --> 00:25:30,440 So what are we waiting for? 249 00:25:30,440 --> 00:25:33,559 We'll find the armor first! 250 00:25:33,559 --> 00:25:35,279 Let's split into two groups. 251 00:25:35,759 --> 00:25:37,559 I'll go with Andy! 252 00:25:38,039 --> 00:25:40,759 Hey, this isn't just for fun, you know! 253 00:25:40,759 --> 00:25:45,440 I know! But Andy's brother is helping that poor girl... 254 00:25:46,200 --> 00:25:49,519 ...so I thought I could help out, too. 255 00:25:51,559 --> 00:25:53,079 Right, Andy? 256 00:25:53,079 --> 00:25:58,160 You win. I wouldn't mind hanging with a beautiful girl myself. 257 00:25:59,000 --> 00:26:00,559 Uh... Yeah. Sure. 258 00:26:00,559 --> 00:26:03,759 Andy, Mai, you two cover Baghdad. 259 00:26:03,759 --> 00:26:05,240 We'll take Antakya! 260 00:26:05,559 --> 00:26:06,480 Right! 261 00:26:15,000 --> 00:26:21,440 Thank you! This resort will help everyone in the city. 262 00:26:21,440 --> 00:26:24,359 And we owe it all to your generosity! 263 00:26:24,359 --> 00:26:26,799 I'm glad to help out, Mr.Mayor. 264 00:26:27,200 --> 00:26:28,599 Now, if you'll excuse me? 265 00:26:28,599 --> 00:26:30,759 Of course. 266 00:26:36,839 --> 00:26:41,920 This Laocorn Gaudemus just came out of nowhere. Where is he from? 267 00:26:43,640 --> 00:26:47,400 Who cares? He's been like a money tree for us. 268 00:26:52,960 --> 00:26:56,519 Was it wise to invest so much money, so suddenly? 269 00:26:56,519 --> 00:27:02,839 Trust me, Panni. They won't brother us if we're indispensable. 270 00:27:04,240 --> 00:27:07,440 More importantly, do you have any information on Sulia? 271 00:27:07,440 --> 00:27:12,160 Yes. Sulia and her accomlices have split into two groups. 272 00:27:12,160 --> 00:27:14,039 Isn't that convenient? 273 00:27:14,039 --> 00:27:14,960 Yes. 274 00:27:18,400 --> 00:27:22,599 Stop using the masked army. They're too conspicuous. 275 00:27:22,599 --> 00:27:24,240 Yes, sir. 276 00:27:29,440 --> 00:27:33,160 Hauer, Jamin, we'll split into two groups and shadow them. 277 00:27:33,160 --> 00:27:36,480 If you see an opportunity, capture that armor! 278 00:27:36,480 --> 00:27:39,759 So, we're up against more losers. 279 00:27:39,759 --> 00:27:43,839 Terry Bogard DID defeat Krauser, if you recall. 280 00:27:43,839 --> 00:27:48,319 Even Achilles had his heel. Krauser had no spirit. 281 00:27:50,799 --> 00:27:54,680 But Jamin doesn't care for my style, does he? 282 00:27:55,000 --> 00:28:00,319 "Fight fair"."Don't kick a man when he's down". Isn't that it? 283 00:28:02,000 --> 00:28:05,640 Well, I'm different. I'll use any means at all to win. 284 00:28:05,640 --> 00:28:10,759 Victory is everything. A man with a weak spirit is no man. 285 00:28:10,759 --> 00:28:12,519 That's enough, Hauer. 286 00:28:15,119 --> 00:28:18,680 Jamin, Hauer, get going. Get me that armor. 287 00:28:19,680 --> 00:28:22,519 And if anyone gets in your way, crush them. 288 00:28:22,519 --> 00:28:24,599 Yes, sir! 289 00:28:25,559 --> 00:28:28,160 Antakya, Turkey 290 00:28:35,440 --> 00:28:37,839 Now THIS is more like it! 291 00:28:38,279 --> 00:28:40,319 Thanks. 292 00:28:46,000 --> 00:28:48,519 Man, I'm starving. 293 00:28:51,039 --> 00:28:52,319 Oh, thanks. 294 00:28:54,079 --> 00:28:56,160 Let's eat, then. 295 00:29:10,119 --> 00:29:12,480 You guys are really amazing. 296 00:29:13,279 --> 00:29:17,200 Hey, any way you look at it, a man's still got to eat. 297 00:29:17,640 --> 00:29:17,960 I see. 298 00:29:17,960 --> 00:29:20,200 So, Terry, what's the game plan? 299 00:29:20,200 --> 00:29:24,880 Good question. The first thing to do is check out the library. 300 00:29:25,279 --> 00:29:29,119 Aw, man! If I read too much, I get really sleepy. 301 00:29:30,799 --> 00:29:33,319 Terry, you're a god fighter. 302 00:29:33,319 --> 00:29:38,640 If you turned pro, you could be pulling in big bucks. 303 00:29:40,039 --> 00:29:44,559 No offense, Joe, but I'm not interested in fighting for money. 304 00:29:45,119 --> 00:29:47,880 Fighting is a path for spiritual development. 305 00:29:47,880 --> 00:29:52,920 Besides,Andy's my only family, and he doesn't need my support. 306 00:29:53,119 --> 00:29:56,160 Okay, so you don't care about the money. 307 00:29:56,160 --> 00:30:00,720 But why live like a monk, when you can have cash and comfort? 308 00:30:01,079 --> 00:30:02,160 You can't buy love. 309 00:30:02,160 --> 00:30:06,680 I've got lots of groupies, but I just can't find the right girl. 310 00:30:06,680 --> 00:30:09,880 Hey, who are you to talk, Terry! You're in the same boat! 311 00:30:09,880 --> 00:30:11,720 Terry, do you have... 312 00:30:11,720 --> 00:30:14,920 I mean - do you have a girlfriend? 313 00:30:15,119 --> 00:30:17,160 No. Not anymore. 314 00:30:18,559 --> 00:30:20,440 Who was that girl in the picture? 315 00:30:24,720 --> 00:30:26,920 She's dead. 316 00:30:29,720 --> 00:30:31,119 Oh, I'm so sorry! 317 00:30:31,119 --> 00:30:35,200 Don't worry about it. 318 00:30:35,200 --> 00:30:37,519 Man, what a long day? 319 00:30:53,960 --> 00:30:56,200 You still think about me, don't you? 320 00:30:56,200 --> 00:31:00,000 Every day. If only I could have saved you. 321 00:31:02,839 --> 00:31:04,079 Lily! 322 00:31:04,079 --> 00:31:07,160 Terry, you can't blame yourself. 323 00:31:07,160 --> 00:31:11,839 The day I met you was the day I Learned how to live. 324 00:31:14,519 --> 00:31:18,319 The day you died was the day my life lost all meaning. 325 00:31:18,319 --> 00:31:20,400 Terry! 326 00:31:23,440 --> 00:31:27,319 Terry, I'm glad that I still matter to you. 327 00:31:27,319 --> 00:31:30,400 But I want YOU to be happy, too. 328 00:31:31,599 --> 00:31:35,799 You need to open your heart, and look to the future. 329 00:31:41,160 --> 00:31:43,000 Lily! 330 00:31:43,839 --> 00:31:44,319 Lily... 331 00:31:53,440 --> 00:31:54,920 Sulia? 332 00:31:54,920 --> 00:31:56,480 What is it? 333 00:31:57,079 --> 00:31:59,200 When I asked about - 334 00:31:59,559 --> 00:32:03,680 Oh, Terry! I'm so sorry! 335 00:32:04,119 --> 00:32:09,039 I wasn't thinking - I just wanted to get to know you better. 336 00:32:16,920 --> 00:32:19,000 Don't worry. I'm not upset. 337 00:32:19,960 --> 00:32:22,039 Terry...Thank you. 338 00:32:23,000 --> 00:32:26,400 Let's get some sleep. It's going to be a long day. 339 00:32:26,400 --> 00:32:28,720 Yeah. 340 00:32:29,480 --> 00:32:31,559 Sweet dreams, Sulia. 341 00:32:37,240 --> 00:32:39,200 Sweet dreams, Terry. 342 00:33:10,480 --> 00:33:11,480 Look! This is it! 343 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Look! This is it! 344 00:33:12,480 --> 00:33:14,480 "After Alexander's death... 345 00:33:14,480 --> 00:33:21,079 "General Laomedon sealed off an underground room in the palace." 346 00:33:21,880 --> 00:33:23,559 The armor could be in there! 347 00:33:23,559 --> 00:33:26,400 Yeah! So what's on that spot today? 348 00:33:26,880 --> 00:33:30,160 This is Antakya back then, and here's a current map. 349 00:33:30,160 --> 00:33:34,079 If I compare the two it looks like there's a... 350 00:33:34,079 --> 00:33:35,960 ...police station! 351 00:33:36,359 --> 00:33:38,200 A police station? 352 00:33:38,200 --> 00:33:39,839 Let's go take look. 353 00:33:39,839 --> 00:33:43,880 Sorry, somebody beat us to it. Check this out. 354 00:33:45,119 --> 00:33:47,519 "Police station exploded." 355 00:33:48,240 --> 00:33:50,519 This is a week old! 356 00:33:50,519 --> 00:33:55,000 "Terrorist bombing... Ancient ruins found beneath..." 357 00:33:55,880 --> 00:33:57,920 Could this be - ? 358 00:33:59,039 --> 00:34:02,519 There's no doubt about it. That's where the armor was, all right. 359 00:34:02,920 --> 00:34:05,279 Looks like we're too late. 360 00:34:05,279 --> 00:34:07,599 He beat us by a week, after all. 361 00:34:07,599 --> 00:34:09,880 No, not yet. 362 00:34:10,800 --> 00:34:13,960 My brother and I are connected by a strange power... 363 00:34:13,960 --> 00:34:16,079 We know what the other is feeling. 364 00:34:16,079 --> 00:34:20,480 When we're close, we can even hear each other's thoughts. 365 00:34:20,480 --> 00:34:22,920 I felt it with the first piece of armor. 366 00:34:22,920 --> 00:34:25,639 Something wakes a little more with each piece. 367 00:34:25,639 --> 00:34:28,920 But I haven't felt a new piece, yet. 368 00:34:30,079 --> 00:34:32,639 So who's got the fourth piece? 369 00:34:32,639 --> 00:34:38,360 The ruin was raided by crusaders, 900 years ago. 370 00:34:38,360 --> 00:34:41,920 The valuables were all taken back to Europe. 371 00:34:42,480 --> 00:34:44,119 Including the armor, most likely. 372 00:34:44,119 --> 00:34:48,239 Oh, great! It's stashed in the bottom of some dark castle! 373 00:34:48,239 --> 00:34:52,480 It could be anywhere in Europe! This is impossible! 374 00:34:52,480 --> 00:34:54,800 Not necessarily. 375 00:34:55,159 --> 00:34:59,360 Remember Rhodes, and remember Krauser's final move? 376 00:35:00,039 --> 00:35:04,039 Andy thought Krauser was influenced by Gaudemus - 377 00:35:04,360 --> 00:35:07,480 - Maybe the House of Stroheim somehow found a piece! 378 00:35:07,480 --> 00:35:11,559 It's just a hunch, but we've got nothing better to go on. 379 00:35:11,559 --> 00:35:13,760 Let's visit Stroheim Castle. 380 00:35:13,760 --> 00:35:14,599 Okay! 381 00:35:14,599 --> 00:35:18,360 Finally some action, instead of sitting around - 382 00:35:21,880 --> 00:35:23,480 Oops, forgot. Sorry. 383 00:35:23,480 --> 00:35:26,559 Someone needs to tell Andy and Mai. 384 00:35:26,559 --> 00:35:28,400 I suppose you mean me? 385 00:35:28,239 --> 00:35:30,239 And if you could loan me the airfare... 386 00:35:30,960 --> 00:35:31,880 Wow... 387 00:35:36,239 --> 00:35:38,199 Stroheim Castle. 388 00:35:41,320 --> 00:35:45,480 We're off to Germany. Say hi to Andy and Mai for me. 389 00:35:46,119 --> 00:35:48,800 Are you sure you two will be okay? 390 00:35:49,079 --> 00:35:52,559 Don't worry. I'll take god care of Sulia. 391 00:35:57,000 --> 00:36:01,360 Listen, dummy, that girl's sweet on you - or haven't you noticed? 392 00:36:01,360 --> 00:36:05,400 You want to be the "Lonely Wolf" for the rest of you life? 393 00:36:05,400 --> 00:36:08,159 Don't be stupid. Besides, she's just a kid. 394 00:36:08,159 --> 00:36:09,559 I don't know about that. 395 00:36:09,559 --> 00:36:12,920 We'll be fine! Ready to go, Sulia? 396 00:36:13,800 --> 00:36:15,920 Anytime you are, "Mister Wolf." 397 00:36:15,920 --> 00:36:17,559 You overheard us? 398 00:36:18,199 --> 00:36:20,480 Who, me? I'm just a kid. 399 00:36:20,480 --> 00:36:23,280 Hey, Sulia! Wait up! See you, Joe. 400 00:36:23,280 --> 00:36:25,559 Yeah, see you. 401 00:36:26,840 --> 00:36:29,800 Sulia, wait up! I wasn't serious! 402 00:36:30,639 --> 00:36:34,000 I had to say something to make him shut up! 403 00:36:34,400 --> 00:36:35,000 Really? 404 00:36:35,000 --> 00:36:37,599 You're quite a young lady. 405 00:36:38,280 --> 00:36:41,239 You mean it? Oh, Terry, thank you! 406 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 Let's hurry! 407 00:36:52,159 --> 00:36:56,400 Baghdad, Iraq 408 00:37:03,159 --> 00:37:08,519 I haven't slept in the same room with Andy since elementary school! 409 00:37:11,800 --> 00:37:13,639 Andy? What are you doing? 410 00:37:14,199 --> 00:37:17,920 Well, I don't think we can both sleep in the same bed. 411 00:37:18,320 --> 00:37:22,039 No choice. The only available room was a single bed. 412 00:37:22,480 --> 00:37:23,320 But, I - 413 00:37:23,320 --> 00:37:27,239 Don't mind me, okay? Let's get some sleep. 414 00:37:37,000 --> 00:37:42,320 I'll work out a bit, then I'll crash on the couch. Don't wait up. 415 00:37:42,320 --> 00:37:44,599 Fine! Good night. 416 00:37:56,639 --> 00:38:00,960 Well, here's the box. Too bad there's nothing inside. 417 00:38:01,639 --> 00:38:07,599 It was stolen by Genghis Khan, and taken back to China. 418 00:38:09,360 --> 00:38:12,320 I'm sure Laocorn's already been here. 419 00:38:12,320 --> 00:38:14,920 He must know this is a dead end. 420 00:38:14,920 --> 00:38:17,320 Andy! Mai! 421 00:38:17,920 --> 00:38:19,519 Joe, what are you doing here? 422 00:38:19,519 --> 00:38:22,599 I came to check up on you guys. How's it going? 423 00:38:22,599 --> 00:38:24,920 Not too good. Look at this. 424 00:38:24,920 --> 00:38:28,400 Aw, man, you mean this one's empty, too? 425 00:38:28,400 --> 00:38:29,559 "Too"? 426 00:38:29,559 --> 00:38:31,760 What have YOU guys found, Joe? 427 00:38:34,440 --> 00:38:38,760 ...Really? So we went to all this trouble for nothing? 428 00:38:39,519 --> 00:38:43,079 Hey, don't sell your old pal Joe short. 429 00:38:43,559 --> 00:38:48,400 I might just know where that armor is! 430 00:38:48,400 --> 00:38:53,199 Crusaders came from all of Europe! The armor could be anywhere! 431 00:38:53,639 --> 00:38:56,920 Yeah, so how could you know where it is? 432 00:38:57,320 --> 00:39:00,199 Remember the paintings at Rhodes? 433 00:39:01,400 --> 00:39:07,400 Remember the similarity to the Stroheim fighting style? 434 00:39:08,280 --> 00:39:11,960 Of course! Maybe the Stroheims got the armor as well! 435 00:39:12,159 --> 00:39:15,360 Exactly! Terry and Sulia are on their way to Germany. 436 00:39:15,559 --> 00:39:19,639 Those Bogard men! Genius must run in the family! 437 00:39:19,639 --> 00:39:23,320 Sorry, Mai, but it wasn't Terry. It was me! 438 00:39:23,599 --> 00:39:28,400 Yeah, I'm sure a muscle-head like you figured this out. 439 00:39:28,400 --> 00:39:31,280 Mai! How low can you go? 440 00:39:33,760 --> 00:39:36,400 But you have brought us a great clue. 441 00:39:36,400 --> 00:39:37,719 What clue? 442 00:39:37,920 --> 00:39:42,079 The paintings were also similar to the Hakkyoku-Seiken style. 443 00:39:42,079 --> 00:39:46,119 Perhaps a piece of armor wound up there, too. 444 00:39:47,679 --> 00:39:50,239 Hey, I'll bet you're right! 445 00:39:50,239 --> 00:39:54,400 It's too bad Master Thung is no longer here to help us. 446 00:39:55,199 --> 00:39:57,159 What about old Jubei? 447 00:39:57,159 --> 00:40:01,880 That's right. Master Jubei and Master Thung went way back. 448 00:40:06,079 --> 00:40:08,719 Hello? Is this the Yamada dojo? 449 00:40:08,719 --> 00:40:10,400 Is Master Jubei there? 450 00:40:10,400 --> 00:40:12,119 Huh? Now what? 451 00:40:12,400 --> 00:40:16,239 Give me the details, man! You slept in the same room, right? 452 00:40:16,239 --> 00:40:17,719 So - how was she? 453 00:40:17,719 --> 00:40:19,320 How was she...what? 454 00:40:19,480 --> 00:40:21,440 Come on, man! Spill it! 455 00:40:21,440 --> 00:40:22,920 Ow! Quit it! 456 00:40:22,920 --> 00:40:25,159 Really? 457 00:40:25,360 --> 00:40:27,679 Andy! Joe! 458 00:40:31,280 --> 00:40:34,000 What? He disappeared there days ago? 459 00:40:34,000 --> 00:40:37,000 How could Laocorn move so fast? 460 00:40:45,440 --> 00:40:48,760 I see. So the fifth piece is in China. 461 00:40:49,119 --> 00:40:50,079 Yes. 462 00:40:50,079 --> 00:40:54,079 And Jamin is his way to Germany to retrieve the fourth? 463 00:40:54,079 --> 00:40:54,960 That's right. 464 00:40:54,960 --> 00:40:58,239 Perhaps I shall go to Germany, as well. 465 00:40:58,239 --> 00:41:00,280 You can't be serious - ! 466 00:41:00,280 --> 00:41:03,920 There's no need. Surely Jamin will be able - 467 00:41:03,920 --> 00:41:08,719 You did say that Terry Bogard had accompanied my sister? 468 00:41:09,280 --> 00:41:10,920 Y-Yes... 469 00:41:10,920 --> 00:41:14,760 My sister seems to have taken an interest in him. 470 00:41:14,760 --> 00:41:17,440 How do you know that? 471 00:41:17,760 --> 00:41:21,960 I have my ways. For example, I know that this Terry Bogard... 472 00:41:21,960 --> 00:41:24,840 ...has stolen Sulia's heart. 473 00:41:26,320 --> 00:41:31,400 I simply must meet him. This Terry Bogard must be very special. 474 00:41:36,280 --> 00:41:39,079 Frankfurt, Germany 475 00:41:42,239 --> 00:41:43,960 You tired? Should we pull over? 476 00:41:43,960 --> 00:41:48,599 I'm fine. It's only 20 kilometers to our rendezvous with Joe. 477 00:41:49,039 --> 00:41:51,280 Let's keep going! 478 00:41:56,119 --> 00:41:56,760 Brother! 479 00:42:09,800 --> 00:42:10,519 Oh, no! 480 00:42:17,559 --> 00:42:18,719 You okay, Sulia? 481 00:42:19,079 --> 00:42:21,199 I-I think so. 482 00:42:22,800 --> 00:42:25,000 What's my brother up to now? 483 00:42:33,719 --> 00:42:35,920 What an incredible battle-aura... 484 00:42:35,920 --> 00:42:38,760 Jamin! Say it isn't so! 485 00:42:39,079 --> 00:42:41,280 Not you, too - 486 00:42:44,880 --> 00:42:48,880 This guy's as tough as Krauser. Maybe tougher. 487 00:42:56,039 --> 00:42:57,920 Burn Knuckle! 488 00:43:00,239 --> 00:43:00,719 Sulia, come on! 489 00:43:14,480 --> 00:43:16,320 Sulia! Hold on! 490 00:43:16,320 --> 00:43:18,360 Terry! 491 00:43:34,360 --> 00:43:35,360 Are you okay? 492 00:43:35,360 --> 00:43:36,440 Yeah. 493 00:43:40,719 --> 00:43:44,039 I saw you little tussle with Jamin. 494 00:43:44,480 --> 00:43:48,280 You live up to your reputation... Terry Bogard. 495 00:43:50,679 --> 00:43:51,840 B-Brother! 496 00:43:52,280 --> 00:43:54,480 Laocorn? At last. 497 00:43:54,480 --> 00:43:59,400 I have a proposal, Mr.Bogard. Why not join me in my quest? 498 00:44:00,599 --> 00:44:04,599 You seem to be more than adequately qualified. 499 00:44:05,039 --> 00:44:07,280 Thanks, but no thanks. 500 00:44:07,280 --> 00:44:09,800 And it was such a generous offer, too... 501 00:44:09,800 --> 00:44:14,000 Well, then I'll just take my sister and be off. 502 00:44:14,000 --> 00:44:16,039 I don't think so! 503 00:44:16,559 --> 00:44:18,480 You don't...? 504 00:44:31,480 --> 00:44:34,519 I understand you technique now. Jamin, do as you will. 505 00:44:34,519 --> 00:44:36,039 Let's go, Sulia. 506 00:44:41,079 --> 00:44:42,760 Power Wave! 507 00:44:43,320 --> 00:44:45,119 Earth Quaker! 508 00:44:56,239 --> 00:45:00,159 It's such a waste to kill you, but I suppose I have no choice. 509 00:45:00,519 --> 00:45:03,639 Farewell, Terry Bogard! 510 00:45:06,559 --> 00:45:08,280 Stop it! 511 00:45:12,880 --> 00:45:16,119 My, my... Can you truly be this brave? 512 00:45:17,519 --> 00:45:21,559 But it's time to forget him, and stand at your brother's side. 513 00:45:21,559 --> 00:45:24,079 You are not my brother! 514 00:45:25,760 --> 00:45:30,719 I don't know who are, but my brother was never this vicious! 515 00:45:30,719 --> 00:45:32,960 You are - You are - 516 00:45:33,760 --> 00:45:36,800 You're just a DEVIL, disguised as my brother! 517 00:45:37,199 --> 00:45:40,719 Sulia, you'll have to stop these little outbursts. 518 00:45:41,079 --> 00:45:44,559 Or else I promise you, I'll kill your friend. 519 00:45:45,599 --> 00:45:47,679 Brother - 520 00:45:45,679 --> 00:45:47,599 Brother - 521 00:45:47,679 --> 00:45:49,360 Sulia... 522 00:45:49,719 --> 00:45:51,880 When I give you the word, move aside. 523 00:45:54,840 --> 00:45:55,599 Now! 524 00:45:56,360 --> 00:45:58,280 Power Geyser! 525 00:46:20,800 --> 00:46:22,719 Terry Bogard! 526 00:46:28,880 --> 00:46:30,920 Lady Sulia... 527 00:47:01,920 --> 00:47:04,599 Come on, baby! This is the place! 528 00:47:04,599 --> 00:47:10,760 It's our Grand Opening of my new place, The King of Dancing! 529 00:47:12,000 --> 00:47:14,119 Dance it up! 530 00:47:21,679 --> 00:47:24,960 Hey, what a cool nightclub! Right, Andy? 531 00:47:26,519 --> 00:47:29,239 Why would Master Jubei be hanging around here? 532 00:47:29,239 --> 00:47:33,800 I'm on FIRE! Let's dance, huh? 533 00:47:33,800 --> 00:47:37,000 I can't hear you. Let's split up and look around. 534 00:47:37,000 --> 00:47:39,440 Andy! Is that you, Andy Bogard? 535 00:47:39,599 --> 00:47:41,760 Richard Meyer! Long time no see. 536 00:47:42,079 --> 00:47:45,920 You're looking okay, kid. Who's the pretty lady? 537 00:47:46,239 --> 00:47:49,119 Oh, this is my childhood friend - 538 00:47:49,119 --> 00:47:50,519 Who are YOU? 539 00:47:50,519 --> 00:47:53,760 Hi! Hey, Andy, want to dance? 540 00:47:54,079 --> 00:47:55,719 Have fun, you two. 541 00:47:56,159 --> 00:47:57,599 No, she isn't - 542 00:47:57,880 --> 00:48:00,760 How like you, to have enchanted Miss Reiko so quickly. 543 00:48:01,000 --> 00:48:01,960 Master! 544 00:48:01,960 --> 00:48:03,679 But I still have a few tricks: 545 00:48:03,840 --> 00:48:08,440 Introducing: Miss Banana, Miss Toamto, Miss Strawberry... 546 00:48:08,440 --> 00:48:13,199 ...Miss Papapya, Miss Raspberry, and Miss Muscat! 547 00:48:14,960 --> 00:48:16,920 Master! I must talk with you! 548 00:48:16,920 --> 00:48:18,599 Later, later. 549 00:48:18,760 --> 00:48:20,920 No, Master. Right now! 550 00:48:21,760 --> 00:48:24,679 Hey, hipsters! We got us a sweet young ninja babe... 551 00:48:25,159 --> 00:48:29,760 ...all the way from Japan to give us a show we'll never forget! 552 00:48:30,199 --> 00:48:31,360 She WOULDN'T - 553 00:48:31,800 --> 00:48:32,880 Are you ready? 554 00:48:32,880 --> 00:48:33,960 Yeah! 555 00:48:33,960 --> 00:48:35,320 ARE YOU READY? 556 00:48:35,480 --> 00:48:36,320 YEAHHH-! 557 00:48:36,320 --> 00:48:38,119 Hit the music! 558 00:49:03,239 --> 00:49:07,119 You're doin'it for me, babe! Yeah! 559 00:49:09,800 --> 00:49:11,559 Long time no see, Billy! 560 00:49:11,679 --> 00:49:13,599 Nice place you got here. 561 00:49:13,599 --> 00:49:15,960 Hey, thanks! Enjoy yourself! 562 00:49:15,960 --> 00:49:18,199 Yeah, I think I will. 563 00:49:18,800 --> 00:49:20,760 Mai-baby! 564 00:49:20,760 --> 00:49:23,719 Master, about that armor... 565 00:49:23,719 --> 00:49:27,559 Well, when Tung was in China, he once rented this place... 566 00:49:27,760 --> 00:49:29,960 Master, I can't hear you! Speak up! 567 00:49:30,119 --> 00:49:32,719 Mai-baby! Come dance with me! 568 00:49:35,320 --> 00:49:38,199 You're the best, baby, you're the best - 569 00:49:38,360 --> 00:49:40,440 Try to remember. 570 00:49:40,440 --> 00:49:44,159 Ryu-o Temple. It was definitely Ryu-o Temple. 571 00:49:44,159 --> 00:49:45,119 Ryu-o Temple. 572 00:49:45,119 --> 00:49:46,880 Well, well, well. 573 00:49:47,079 --> 00:49:49,679 Andy Bogard. It's been a while. 574 00:49:49,800 --> 00:49:51,800 Billy Kane! You're alive? 575 00:49:52,159 --> 00:49:54,039 I don't die so easy. 576 00:49:57,840 --> 00:50:00,079 Billy, that's enough - 577 00:50:12,760 --> 00:50:13,840 What the - ? 578 00:50:15,280 --> 00:50:17,800 Is he the one collecting the armor? 579 00:50:18,119 --> 00:50:18,840 Could be. 580 00:50:18,840 --> 00:50:21,679 Look what you've done, you've made the lovely stop dancing. 581 00:50:21,679 --> 00:50:23,760 Barbarians. 582 00:50:25,719 --> 00:50:26,519 Bastard! 583 00:50:26,519 --> 00:50:27,519 Mai. 584 00:50:27,880 --> 00:50:29,719 You were exquisite. 585 00:50:29,880 --> 00:50:31,039 Mai! Run away! 586 00:50:31,199 --> 00:50:34,840 Mai."What a lovely name. Is that your boyfriend? 587 00:50:35,000 --> 00:50:37,440 Who are you? Sneaking up on me like that! 588 00:50:37,920 --> 00:50:40,239 And what's with the dumb mask? 589 00:50:40,239 --> 00:50:42,519 Afraid to let a girl see your face? 590 00:50:42,519 --> 00:50:46,360 Your wish is my command, fair one. How's this? 591 00:50:46,599 --> 00:50:50,079 Wow. what a hunk! But Andy's still cutter! 592 00:50:50,079 --> 00:50:51,119 What? 593 00:50:54,599 --> 00:50:56,880 Have it your way, Andy Bogard. 594 00:50:56,880 --> 00:51:01,719 The next time we meet, we shall see who is the stronger... 595 00:51:01,719 --> 00:51:04,280 ...and the most attractive. 596 00:51:13,599 --> 00:51:16,800 Waah! Look what he's done to my place! I'll get you! 597 00:51:16,800 --> 00:51:18,159 Let's go. 598 00:51:18,679 --> 00:51:19,280 Right. 599 00:51:19,440 --> 00:51:21,559 Master, who was that man in the mask? 600 00:51:21,760 --> 00:51:24,800 Someone out of the ordinary. -Andy. 601 00:51:25,920 --> 00:51:27,960 Stay sharp, boy. 602 00:51:42,239 --> 00:51:45,000 You say he could control the winds at will? 603 00:51:45,000 --> 00:51:49,119 Yeah. He seemed quite interested in Andy Bogard. 604 00:51:49,119 --> 00:51:53,079 You needn't have interrupted my training with such trivia. 605 00:51:53,199 --> 00:51:55,400 I beg your pardon. 606 00:52:09,199 --> 00:52:11,199 Wh-What was that? 607 00:52:11,960 --> 00:52:13,239 That was nothing. 608 00:52:13,400 --> 00:52:18,920 So long as I bear this wound, my power will only continue to grow. 609 00:52:19,719 --> 00:52:23,000 He's going to get even stronger? 610 00:52:26,800 --> 00:52:28,880 Terry Bogard! 611 00:52:48,239 --> 00:52:52,719 It's no use... This small power of mine can't possible - 612 00:52:55,840 --> 00:52:59,239 Terry will die at this rate... I - I - 613 00:53:04,480 --> 00:53:07,199 I won't let him die! I won't! 614 00:53:13,719 --> 00:53:17,679 I'll save him, even if it costs my life! Terry - 615 00:53:31,199 --> 00:53:33,559 It's the South Town Queen! 616 00:53:34,719 --> 00:53:39,559 Whoever catches this rose gets a night on the town with me. 617 00:53:41,599 --> 00:53:43,880 I finally see your true colors. 618 00:53:43,880 --> 00:53:47,440 See your life for what it is, and escape from your cage. 619 00:53:50,639 --> 00:53:52,719 Terry, I- I- 620 00:53:59,440 --> 00:54:00,760 Lily! 621 00:54:01,159 --> 00:54:01,960 Lily! 622 00:54:01,960 --> 00:54:04,599 I'm glad to have known you. 623 00:54:05,719 --> 00:54:06,760 Lily! 624 00:54:06,760 --> 00:54:09,280 Keep her body, if you'd like! 625 00:54:14,880 --> 00:54:15,760 Not again! 626 00:54:16,159 --> 00:54:18,159 Sulia! 627 00:54:23,960 --> 00:54:25,920 Where am I? 628 00:54:25,920 --> 00:54:27,960 ...Sulia? 629 00:54:28,880 --> 00:54:31,599 Terry. Thank heavens. 630 00:54:31,599 --> 00:54:33,599 Sulia, you healed me? 631 00:54:33,599 --> 00:54:39,079 I used too much of my power. I need to rest here for a while. 632 00:54:39,079 --> 00:54:40,039 Okay. 633 00:54:50,880 --> 00:54:55,320 Warm. You're so kind, Terry. Like my brother used to be. 634 00:54:57,079 --> 00:55:01,400 Whenever I fell down, he'd pick me up and hold me. 635 00:55:02,280 --> 00:55:07,159 Our father was the archaeologist who found the ruins at Rhodes. 636 00:55:07,159 --> 00:55:10,360 My mother died when my brother and I were born... 637 00:55:10,360 --> 00:55:14,480 ...so Father had to split his time between studies and raising us. 638 00:55:14,840 --> 00:55:18,639 Then a colleague took interest in the family pendant... 639 00:55:18,639 --> 00:55:23,639 ...and Father started to research the legends of Gaudemus. 640 00:55:24,559 --> 00:55:30,280 Father used the map in the cave to find the first piece of armor. 641 00:55:31,199 --> 00:55:35,159 It electrified the archaeological community. 642 00:55:36,360 --> 00:55:40,239 But Father's closest friend betrayed him. 643 00:55:41,400 --> 00:55:44,239 He committed murder and disguised it as robbery. 644 00:55:44,239 --> 00:55:49,440 Then he took credit for Father's research, and became famous. 645 00:55:50,400 --> 00:55:52,639 My brother couldn't bear it. 646 00:55:53,159 --> 00:55:53,880 Laocorn, don't! 647 00:55:53,880 --> 00:55:56,960 You scum! You murdered my father! 648 00:55:57,320 --> 00:55:59,159 And what if I did? 649 00:56:01,239 --> 00:56:02,119 Brother! 650 00:56:07,079 --> 00:56:09,679 If only I had the power... STRONG power... 651 00:56:13,199 --> 00:56:14,840 Brother...! 652 00:56:30,079 --> 00:56:34,199 The world soon forgot the legend of Gaudemus... 653 00:56:34,199 --> 00:56:38,679 ...but, by then, my brother had begun his own search. 654 00:56:42,039 --> 00:56:43,400 Sulia... 655 00:56:43,840 --> 00:56:48,559 As a fighter, I look forward to challenging a stronger opponent. 656 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 But this time, it's different. 657 00:56:51,000 --> 00:56:55,880 I want to protect you... from sadness and pain both, Sulia. 658 00:56:56,719 --> 00:56:58,639 Terry! 659 00:57:10,920 --> 00:57:14,400 Hebei Province, China 660 00:57:16,480 --> 00:57:18,599 Hurry it up, Andy! 661 00:57:18,599 --> 00:57:23,559 Stupid rules against women! I've been out here for two hours! 662 00:57:45,440 --> 00:57:48,840 Don't underestimate me, just because I'm a woman! 663 00:57:49,000 --> 00:57:52,199 I suppose you're looking for the armor. 664 00:57:52,199 --> 00:57:54,960 And what if I were, young lady? 665 00:57:55,119 --> 00:58:00,159 Then Mai Shiranui of the Shiranui School must teach you a lesson! 666 00:58:02,079 --> 00:58:05,239 Ka Cho Sen! (Flower Butterfly Fan) 667 00:58:06,960 --> 00:58:09,880 Ryu En Bu! (Dragon Fire Dance) 668 00:58:09,880 --> 00:58:12,000 Yeah! I'm Number One! 669 00:58:14,639 --> 00:58:15,840 Uh oh - 670 00:58:23,239 --> 00:58:25,360 What's that? Oh, no! Mai! 671 00:58:33,679 --> 00:58:34,599 Mai! Where are you? 672 00:58:34,599 --> 00:58:37,000 Andy! 673 00:58:37,800 --> 00:58:38,440 Mai! 674 00:58:38,679 --> 00:58:43,280 One false move and this young lady will feel the pain. 675 00:58:43,280 --> 00:58:44,199 Damn you! 676 00:58:44,199 --> 00:58:48,639 The armor is in that box? Put it on the ground and move away. 677 00:58:48,639 --> 00:58:50,480 Andy, don't do it - 678 00:58:50,480 --> 00:58:53,360 Whatever you say just don't hurt her! 679 00:59:01,280 --> 00:59:03,079 How obliging of you. 680 00:59:06,159 --> 00:59:10,199 Zan Ei Ken! (Splitting Shadow Fist) 681 00:59:13,280 --> 00:59:14,679 Andy! 682 00:59:14,679 --> 00:59:18,880 I warned you. Can't you see how you're making her suffer? 683 00:59:18,880 --> 00:59:22,840 Haven't you the strength to at least stand up!? 684 00:59:22,840 --> 00:59:27,519 Perhaps you need to feel the agony of losing a loved one... 685 00:59:30,760 --> 00:59:31,480 No! 686 00:59:33,360 --> 00:59:34,480 Stop it! 687 00:59:34,840 --> 00:59:38,639 Imbecile. Cho Shinku Zan! (Super Vacuum Slash) 688 00:59:39,000 --> 00:59:40,159 Andy! 689 00:59:39,039 --> 00:59:40,239 Andy! 690 00:59:47,800 --> 00:59:50,119 Mai... 691 00:59:47,920 --> 00:59:49,599 Mai... 692 00:59:49,920 --> 00:59:52,079 Andy... 693 01:00:16,559 --> 01:00:19,800 Are you down here again, Mr.Blood? 694 01:00:19,800 --> 01:00:21,880 Oh, Sebastian? 695 01:00:22,199 --> 01:00:26,400 I still can't believe my lord Krauser was defeated. 696 01:00:26,559 --> 01:00:28,880 So that's Krauser. 697 01:00:33,039 --> 01:00:34,639 And that's... 698 01:00:34,960 --> 01:00:36,880 the breastplate! 699 01:00:37,719 --> 01:00:41,559 Third - generation: Richard Stroheim. 700 01:00:41,559 --> 01:00:47,199 Born in the year 1075, died during the Crusades in 1130. 701 01:00:47,199 --> 01:00:50,119 So this is where it's been hidden! 702 01:00:50,119 --> 01:00:51,760 Who's there? 703 01:00:52,119 --> 01:00:56,079 No one you've ever heard of. Hand over the armor. 704 01:00:57,159 --> 01:01:01,440 Armor? Whoever you are, you need to learn some manners! 705 01:01:12,360 --> 01:01:14,320 Bloody Flash! 706 01:01:21,280 --> 01:01:24,960 Not bad, but you're still no match for me. 707 01:01:25,480 --> 01:01:27,679 We'll see about that. 708 01:01:30,119 --> 01:01:31,000 What? 709 01:01:38,280 --> 01:01:41,039 Did you expect such a childish trick to stop me? 710 01:01:41,159 --> 01:01:43,239 Bloody Spin! 711 01:02:04,639 --> 01:02:06,559 T-Too strong! 712 01:02:04,880 --> 01:02:06,840 And now, to end it - 713 01:02:09,920 --> 01:02:12,039 Very well; perhaps YOU'LL tell me... 714 01:02:12,039 --> 01:02:14,480 Where is the breastplate? 715 01:02:27,800 --> 01:02:31,039 Looks like they've already been at the place. 716 01:02:34,960 --> 01:02:37,159 Hey! You okay? 717 01:02:40,079 --> 01:02:41,960 I guess we're too late. 718 01:02:41,960 --> 01:02:43,960 Sulia! Terry! 719 01:02:45,239 --> 01:02:46,079 Are you okay? 720 01:02:46,079 --> 01:02:48,400 Yeah. Thanks to Sulia. 721 01:02:48,400 --> 01:02:50,000 It's nothing. 722 01:02:50,000 --> 01:02:53,559 I'm sorry, Sulia. I Let a piece get away. 723 01:02:53,559 --> 01:02:57,360 No, Terry. I'm the one who should apologize. 724 01:02:57,559 --> 01:03:01,320 You wouldn't have been hurt, if not for me. 725 01:03:01,639 --> 01:03:02,440 Sulia... 726 01:03:05,800 --> 01:03:06,800 Sulia! 727 01:03:09,320 --> 01:03:11,880 Brother, stop it! No -!! 728 01:03:11,880 --> 01:03:14,199 Sulia! 729 01:03:26,360 --> 01:03:28,280 Now there's only the mask. 730 01:03:28,400 --> 01:03:30,519 However, we've no leads... 731 01:03:30,960 --> 01:03:35,159 The key must be hidden within my sister's pendant. 732 01:03:35,280 --> 01:03:39,000 I want the three of you to fetch the pendant - and Sulia. 733 01:03:39,159 --> 01:03:42,400 Crush anyone who stands in your way. 734 01:03:43,000 --> 01:03:47,840 With all six pieces, the world shall bow to our every whim! 735 01:03:54,280 --> 01:03:57,199 I'm so sorry! This is all my fault. 736 01:03:57,199 --> 01:04:01,000 Don't blame yourself. We're here because we chose to be. 737 01:04:01,239 --> 01:04:03,920 It's not your fault that we're not good enough. 738 01:04:03,920 --> 01:04:07,039 Hey, who knows, there's still one pieces left. 739 01:04:07,159 --> 01:04:11,280 But we don't have a single clue. At this rate... 740 01:04:13,679 --> 01:04:18,519 No. It has be hidden in the map room, and in Sulia's pendant. 741 01:04:18,679 --> 01:04:23,960 The descendants of Gaudemus were good at hiding their secrets. 742 01:04:25,440 --> 01:04:30,199 And it has to be the pendant, because that's all we've got. 743 01:04:30,719 --> 01:04:35,239 But we've gone over this place with a fine - tooth comb! 744 01:04:36,360 --> 01:04:37,199 Huh? 745 01:04:48,679 --> 01:04:49,599 There's a light in the wall! 746 01:04:49,599 --> 01:04:51,880 It must be coming from the other side. 747 01:04:51,880 --> 01:04:54,719 Look at the size; it's possible that - 748 01:04:54,719 --> 01:04:56,599 I agree. 749 01:05:04,920 --> 01:05:06,480 It's shining on the map! 750 01:05:06,480 --> 01:05:09,440 It's showing us where the last piece is! 751 01:05:10,960 --> 01:05:13,280 It's un... 752 01:05:13,960 --> 01:05:15,719 ...the Dead Sea, in Israel! 753 01:05:16,000 --> 01:05:17,320 The Dead Sea. 754 01:05:17,320 --> 01:05:18,440 Israel. 755 01:05:18,800 --> 01:05:20,840 The last pieces! 756 01:05:26,000 --> 01:05:29,039 Sulia and her friends are on their way to Israel. 757 01:05:29,039 --> 01:05:31,440 So that's where the last pieces is. 758 01:05:31,440 --> 01:05:34,440 This battle is no longer necessary. 759 01:05:34,599 --> 01:05:40,360 We have our orders. We've followed Laocorn this far. 760 01:05:41,079 --> 01:05:44,039 What do I care about orders, or armor? 761 01:05:44,199 --> 01:05:45,039 Hauer! 762 01:05:45,039 --> 01:05:45,719 Silence! 763 01:05:45,719 --> 01:05:49,840 Why is Lord Laocorn so obsessed with that armor? 764 01:05:50,480 --> 01:05:54,159 True strengh and skill come from within. 765 01:05:55,519 --> 01:05:58,800 He's already become more than human. 766 01:05:59,519 --> 01:06:04,039 I'll report in. We'd better follow orders and fetch Sulia. 767 01:06:04,960 --> 01:06:08,679 After that, everything is in Lord Laocorn's hands. 768 01:06:09,199 --> 01:06:13,280 Jerusalem, Israel 769 01:06:17,760 --> 01:06:21,480 Did something happen between you and Andy? 770 01:06:21,920 --> 01:06:26,679 You're usually so happy together. But at dinner... 771 01:06:26,679 --> 01:06:29,719 I can tell that something's wrong. 772 01:06:30,280 --> 01:06:33,800 It's nice of you to notice. Actually... 773 01:06:52,519 --> 01:06:53,440 He kissed you? 774 01:06:53,840 --> 01:06:57,239 No way! I just pretended to let him kiss me! 775 01:06:57,559 --> 01:07:00,840 You think I'd let a stranger plant one on these babies? 776 01:07:00,840 --> 01:07:03,519 A modern ninja girl's got more control than that! 777 01:07:03,519 --> 01:07:05,920 Then why don't you tell that to Andy? 778 01:07:05,920 --> 01:07:08,840 No, I'll let him suffer a while. 779 01:07:09,960 --> 01:07:13,639 Andy's an American, but in some ways he's very Japanese. 780 01:07:14,000 --> 01:07:17,519 It's time he learned to appreciate me. 781 01:07:17,519 --> 01:07:22,280 Is that how it works? This man - woman stuff is complicated. 782 01:07:24,639 --> 01:07:27,800 Sulia, how are things going between you and Terry? 783 01:07:27,800 --> 01:07:29,760 Who, me? 784 01:07:30,000 --> 01:07:31,599 We aren't - 785 01:07:31,880 --> 01:07:35,400 Ha! You're in love with him, aren't you. 786 01:07:36,360 --> 01:07:40,159 Don't try to hide it. I can see right through you. 787 01:07:42,639 --> 01:07:47,480 You really are cute, you know. Terry's falling for you, too. 788 01:07:49,960 --> 01:07:53,920 The way he looks at you... I've never seen him like that before. 789 01:07:54,239 --> 01:07:56,440 Really? 790 01:07:58,199 --> 01:08:01,519 He had a girlfriend, but she was killed. 791 01:08:02,920 --> 01:08:07,159 I don't know the details. Andy never talks about it. 792 01:08:08,400 --> 01:08:12,639 It was over a year ago. She was killed, trying to buy him time. 793 01:08:12,639 --> 01:08:18,039 It happened right in front of his eyes, and he couldn't save her. 794 01:08:19,560 --> 01:08:22,920 He was powerless to save her, and it's tearing him up. 795 01:08:22,920 --> 01:08:27,880 So now he's afraid that any girl who falls for him is doomed. 796 01:08:28,960 --> 01:08:31,920 He's afraid to fall in love again. 797 01:08:31,920 --> 01:08:36,840 So that's it... She must have been someone really special. 798 01:08:40,880 --> 01:08:41,680 Hay! 799 01:08:43,079 --> 01:08:44,159 What was that for? 800 01:08:44,359 --> 01:08:49,199 When you fall for a wolf, you learn to run with the pack. 801 01:08:50,720 --> 01:08:53,079 Let's give them a fight! 802 01:08:54,319 --> 01:08:55,479 Okay! 803 01:09:02,399 --> 01:09:03,840 She's a good kid. 804 01:09:03,840 --> 01:09:04,560 Sure is. 805 01:09:04,560 --> 01:09:07,479 She's too young to deal with this weird stuff. 806 01:09:07,479 --> 01:09:09,760 Are you... helping her cope? 807 01:09:09,760 --> 01:09:14,800 Who, me? I'd better be - I promised her. 808 01:09:17,119 --> 01:09:21,600 If you like her, tell her so! Girls don't go for subtle. 809 01:09:26,760 --> 01:09:29,760 You okay, Joe? You can't be drunk this quick - 810 01:09:36,640 --> 01:09:38,680 Oh, no! 811 01:09:49,319 --> 01:09:52,479 Let's get some sleep. We need an early start, tomorrow. 812 01:09:52,680 --> 01:09:53,840 Okay! 813 01:10:03,960 --> 01:10:05,239 Get back! 814 01:10:09,239 --> 01:10:11,239 Andy! Terry! 815 01:10:11,560 --> 01:10:13,760 Don't waste your breath. 816 01:10:21,560 --> 01:10:23,680 Terry! Joe! 817 01:10:23,680 --> 01:10:31,680 Hand over the girl and the pendant and we'll leave you be. 818 01:10:32,399 --> 01:10:34,199 However... 819 01:10:38,880 --> 01:10:42,600 If you resist... Understand? 820 01:10:44,119 --> 01:10:46,479 That's enough! 821 01:10:46,479 --> 01:10:50,359 I'll do whatever you want! Don't hurt anyone! 822 01:10:50,680 --> 01:10:53,520 Sulia, no! You can't trust them! 823 01:10:55,239 --> 01:10:58,479 I'll be okay... Don't worry about me. 824 01:10:59,439 --> 01:11:01,479 Sulia! 825 01:11:02,239 --> 01:11:07,199 Mai, give Terry a message for me. Tell him I said: "Thanks." 826 01:11:13,039 --> 01:11:16,039 If you hurt them, I'll kill myself. 827 01:11:16,039 --> 01:11:18,319 No need to worry. 828 01:11:20,319 --> 01:11:23,359 Jamin, return her to Lord Laocorn. 829 01:11:28,239 --> 01:11:30,279 Now, it's showtime! 830 01:11:37,279 --> 01:11:41,319 Such a pretty girl, too... A shame you must leave us. 831 01:11:44,039 --> 01:11:46,439 Andy... 832 01:11:46,439 --> 01:11:48,880 Stop! 833 01:12:02,800 --> 01:12:03,800 Andy! 834 01:12:03,800 --> 01:12:06,520 Have you come back for another thrashing? 835 01:12:06,840 --> 01:12:09,439 This time for sure, you bastard - 836 01:12:29,479 --> 01:12:31,319 Why, you - 837 01:12:32,760 --> 01:12:34,119 Now you die! 838 01:12:34,439 --> 01:12:37,760 Ka Cho Sen! (Flower Butterfly Fan) 839 01:12:43,560 --> 01:12:49,239 Ninpo Cho Hissatsu Shinobi Beach! (Super-Ninja Ultimate Ninjutsu Bee!) 840 01:12:57,279 --> 01:12:59,079 Lord Laocorn... 841 01:13:02,279 --> 01:13:03,279 Andy... 842 01:13:05,439 --> 01:13:06,279 Andy! 843 01:13:12,600 --> 01:13:14,479 Y-You hit - m-me... 844 01:13:17,239 --> 01:13:19,159 Is he dead? 845 01:13:21,520 --> 01:13:23,359 Sorry I wasn't quicker. 846 01:13:23,359 --> 01:13:25,399 Andy... Actually... 847 01:13:30,560 --> 01:13:31,319 Andy? 848 01:13:31,800 --> 01:13:33,680 Don't say a word. 849 01:14:00,159 --> 01:14:02,319 Awake at last, Sulia...? 850 01:14:03,359 --> 01:14:04,359 Brother! 851 01:14:04,600 --> 01:14:11,880 Is the pendant that important to you? I'll return it soon. 852 01:14:13,359 --> 01:14:17,640 Just a token of thanks, for finding me the Armor of Mars. 853 01:14:18,079 --> 01:14:23,239 I knew roughly where it was, but I didn't think of the Dead Sea. 854 01:14:26,039 --> 01:14:28,199 Jamin has succeeded. 855 01:14:29,159 --> 01:14:31,800 Brother! You don't mean - 856 01:14:31,800 --> 01:14:35,640 The last piece of armor is finally mine! 857 01:14:52,000 --> 01:14:54,239 Good work, Jamin. 858 01:15:10,439 --> 01:15:12,439 Jamin, how could you? 859 01:16:06,560 --> 01:16:08,399 I don't believe it! 860 01:16:08,399 --> 01:16:10,439 The final piece must be in there. 861 01:16:10,600 --> 01:16:12,880 Incredible! 862 01:16:25,800 --> 01:16:27,880 Jamin, you know what to do. 863 01:16:29,000 --> 01:16:31,000 Come along, Sulia. 864 01:16:41,600 --> 01:16:43,680 Okay, let's do it! 865 01:16:48,119 --> 01:16:50,479 Terry, we can handle this! Help Sulia! 866 01:16:50,479 --> 01:16:51,479 Go on! 867 01:16:51,920 --> 01:16:53,079 Sorry! 868 01:16:55,319 --> 01:16:57,840 Crack Shot! 869 01:16:57,840 --> 01:16:59,880 Go get'em, Terry! 870 01:17:07,359 --> 01:17:08,520 Mai, are you okay? 871 01:17:08,920 --> 01:17:09,680 Sure! 872 01:17:28,680 --> 01:17:29,800 Burn Knuckle! 873 01:17:30,079 --> 01:17:32,159 Boost Knuckle! 874 01:18:00,600 --> 01:18:03,680 Stop it! Before it goes any further - 875 01:18:03,680 --> 01:18:06,359 At last, the time has come... 876 01:18:06,359 --> 01:18:10,479 I am about to transcend humanity, to become a god! 877 01:18:12,760 --> 01:18:13,960 Brother - 878 01:18:29,479 --> 01:18:30,079 What? 879 01:18:37,279 --> 01:18:39,079 Why? Why did you suddenly give up? 880 01:18:39,079 --> 01:18:46,800 We would have both died. If only one of us could live... 881 01:18:46,800 --> 01:18:53,680 ...it should be the man who could save Laocorn. You are that man. 882 01:18:54,760 --> 01:18:57,760 Terry Bogard... For Sulia's sake... 883 01:19:02,119 --> 01:19:06,199 ...save Laocorn. 884 01:19:10,479 --> 01:19:11,479 J-Jamin... 885 01:19:18,720 --> 01:19:20,159 Brother, stop! 886 01:19:20,159 --> 01:19:24,039 Once you put it on, I'll lose you forever! 887 01:19:24,520 --> 01:19:29,079 If it grants vengeance on those who destroyed our country... 888 01:19:30,119 --> 01:19:32,720 ...then I accept. I'll become a devil! 889 01:19:32,720 --> 01:19:37,680 Don't you see? The conqueror, that nation, they're all dust! 890 01:19:39,159 --> 01:19:40,960 Be silent! 891 01:19:40,960 --> 01:19:48,479 Every nation in this world is built upon conquest. 892 01:19:48,479 --> 01:19:50,840 And now, I shall conquer them all! 893 01:19:50,840 --> 01:19:52,840 And if you succeed? 894 01:19:53,119 --> 01:19:56,439 What happens when someone comes for vengeance on you? 895 01:19:58,439 --> 01:20:01,239 And who can harm a god...!? 896 01:20:02,359 --> 01:20:04,399 Sulia! 897 01:20:11,279 --> 01:20:12,399 Terry! 898 01:20:12,399 --> 01:20:16,359 If you're here, you must have defeated Jamin. 899 01:20:16,760 --> 01:20:20,319 Very well, then try yourself against a god! 900 01:20:21,640 --> 01:20:26,359 No! Don't do it! Laocorn! 901 01:20:45,479 --> 01:20:46,800 What's going on down there? 902 01:20:47,119 --> 01:20:49,079 I don't know! 903 01:21:00,079 --> 01:21:00,800 B-Brother! 904 01:21:07,640 --> 01:21:12,439 It's magnificent. My body is exploding with power! 905 01:21:24,399 --> 01:21:26,159 Rising Tackle! 906 01:21:39,039 --> 01:21:41,600 Humans are so limited. 907 01:21:41,600 --> 01:21:45,199 They raise their consciousness and improve their bodies... 908 01:21:45,199 --> 01:21:48,279 But there's only so much they can do... 909 01:21:48,279 --> 01:21:51,119 ...As you are learning. 910 01:21:51,119 --> 01:21:56,199 I have transcended humanity. I have become a god! 911 01:21:57,920 --> 01:21:59,159 Terry! 912 01:21:59,520 --> 01:22:03,880 You shall die while cursing your own human weakness. 913 01:22:08,560 --> 01:22:10,520 I won't let you kill my brother! 914 01:22:10,920 --> 01:22:14,119 Zan Ei Ken! (Splitting Shadow Fist) 915 01:22:14,640 --> 01:22:18,800 Ka Cho Sen! (Flower Butterfly Fan) 916 01:22:22,239 --> 01:22:23,600 Mai, get Sulia! 917 01:22:23,600 --> 01:22:24,600 Got it! 918 01:22:24,600 --> 01:22:26,159 Tiger - 919 01:22:26,560 --> 01:22:27,359 Huh? 920 01:22:29,479 --> 01:22:30,880 Joe! 921 01:22:31,119 --> 01:22:33,279 Oops. Very uncool. 922 01:22:34,520 --> 01:22:36,279 But now I'm going to get serious! 923 01:22:36,479 --> 01:22:37,720 Joe! 924 01:22:37,920 --> 01:22:44,079 I'm with you. We can't give up! Even if he is some kind of god! 925 01:22:45,000 --> 01:22:48,560 Take this! Ku Ha Dan! (Sky Rending Shot) 926 01:22:52,199 --> 01:22:56,239 Cho Reppa Dan! (Ultra Burst Rending Shot) 927 01:22:57,760 --> 01:23:00,399 Now I'll finish - What? 928 01:23:00,399 --> 01:23:01,720 Stop right there! 929 01:23:02,000 --> 01:23:04,119 Now you're fighting ME! 930 01:23:10,079 --> 01:23:11,880 Terry! Terry! 931 01:23:12,880 --> 01:23:15,760 He's coming out of it. Thank goodness - 932 01:23:16,119 --> 01:23:17,520 Sulia... 933 01:23:17,880 --> 01:23:20,760 I'll leave the rest to you, okay? 934 01:23:20,840 --> 01:23:25,920 This isn't a fight you can win Take Sulia and get out of here! 935 01:23:26,760 --> 01:23:27,960 But... 936 01:23:27,960 --> 01:23:29,039 Do it! 937 01:23:29,439 --> 01:23:31,560 Do as I say! 938 01:23:35,920 --> 01:23:37,720 Sulia... 939 01:23:37,920 --> 01:23:42,279 I'll bring Laocorn back to himself. Don't you worry. 940 01:23:52,119 --> 01:23:52,960 Joe! 941 01:23:54,840 --> 01:23:58,920 Damn, things are lookin' bad for yours truly - 942 01:24:07,399 --> 01:24:08,039 Terry! 943 01:24:08,039 --> 01:24:08,960 Brother! 944 01:24:10,359 --> 01:24:13,039 Come on, Andy. You too, Joe. 945 01:24:16,760 --> 01:24:17,680 I can fight, too! 946 01:24:17,680 --> 01:24:18,600 Forget it. 947 01:24:18,840 --> 01:24:20,800 But, I... 948 01:24:20,800 --> 01:24:24,239 Sulia, you can't help Terry by fighting. 949 01:24:24,760 --> 01:24:30,039 But you CAN believe in him! Not all fights are won with fists. 950 01:24:30,720 --> 01:24:32,640 Mai... 951 01:24:33,800 --> 01:24:37,319 As for me, my love will see me through! 952 01:24:40,319 --> 01:24:43,319 What can I do? Oh, my brother! 953 01:24:52,479 --> 01:24:54,359 Mai! 954 01:24:58,840 --> 01:25:00,039 Are you all right? Mai! 955 01:25:00,159 --> 01:25:05,560 Remember Andy, we're a team. Don't you dare die on me! 956 01:25:06,199 --> 01:25:07,239 Okay. 957 01:25:18,880 --> 01:25:19,479 This is our chance! 958 01:25:19,479 --> 01:25:19,920 Joe! 959 01:25:20,359 --> 01:25:22,359 Screw Upper! 960 01:25:24,199 --> 01:25:26,600 I - I got him. 961 01:25:28,399 --> 01:25:30,319 How dare you, Sulia! 962 01:25:31,600 --> 01:25:33,560 What does he mean? 963 01:25:34,520 --> 01:25:35,479 No! 964 01:25:36,960 --> 01:25:40,800 Laocorn, you aren't the only descendant of Gaudemus. 965 01:25:40,800 --> 01:25:44,279 The Armor of Mars has only strengthened our bond. 966 01:25:44,279 --> 01:25:46,800 Brother, let's end this now. 967 01:25:48,119 --> 01:25:50,359 Sulia... 968 01:25:50,960 --> 01:25:53,079 Farewell, Terry. 969 01:25:54,000 --> 01:25:56,399 Don't do it! Sulia -!! 970 01:26:03,479 --> 01:26:04,319 Terry! 971 01:26:04,319 --> 01:26:07,159 What happened to our promise? 972 01:26:08,439 --> 01:26:10,439 DIE-!! 973 01:26:16,399 --> 01:26:18,680 S-Sulia? What have you done? 974 01:26:20,000 --> 01:26:21,960 Forgive me... 975 01:26:23,319 --> 01:26:26,520 I couldn't stand by and let you all be killed. 976 01:26:26,520 --> 01:26:31,560 Strike my brother through the breastplate. It's possible now. 977 01:26:32,159 --> 01:26:33,520 What about you? 978 01:26:33,520 --> 01:26:37,279 It's my fate to end the curse of Gaudemus. 979 01:26:37,840 --> 01:26:42,680 I must accept the bitterness, and take it to God himself. 980 01:26:42,680 --> 01:26:43,640 Sulia... 981 01:26:44,520 --> 01:26:49,199 I have no regrets. After all, I had a chance to meet you. 982 01:26:52,399 --> 01:26:58,439 Terry, if you love me at all, please do this for me. 983 01:27:07,039 --> 01:27:11,039 Worthless fool! How could you ever beat me? 984 01:27:11,039 --> 01:27:15,880 The next time I hit you, there'll be absolutely nothing left! 985 01:27:16,680 --> 01:27:20,199 I'll show you what a lowly human can do! 986 01:27:20,199 --> 01:27:22,279 Enough. Now you die! 987 01:27:26,840 --> 01:27:28,760 Burn Knuckle! 988 01:27:53,039 --> 01:27:55,000 Was that enough? 989 01:28:03,479 --> 01:28:06,199 Oh, no! What have I done? Sulia! 990 01:28:08,920 --> 01:28:11,920 My brother is back! Thank goodness. 991 01:28:14,119 --> 01:28:17,800 Terry... You kept your promise. Thank you. 992 01:28:19,319 --> 01:28:23,800 Joe, thank you. It was quite an adventure, wasn't it? 993 01:28:25,680 --> 01:28:29,520 Mai, you and Andy make each other happy, okay? 994 01:28:33,600 --> 01:28:35,640 Terry... Where are you? 995 01:28:38,840 --> 01:28:41,000 I'm right here, Sulia. 996 01:28:42,479 --> 01:28:45,119 I'm so sorry, Terry... I- 997 01:28:46,039 --> 01:28:48,079 Shh, dont't talk... 998 01:29:04,279 --> 01:29:06,000 Sulia! 999 01:29:06,000 --> 01:29:10,359 Why do the women I love have to die? 1000 01:29:10,760 --> 01:29:12,840 Why? Why -!? 1001 01:29:25,960 --> 01:29:26,680 Terry... 1002 01:29:27,039 --> 01:29:29,159 Look! 1003 01:29:32,079 --> 01:29:34,159 What's that? 1004 01:29:32,239 --> 01:29:33,600 What's that? 1005 01:29:54,159 --> 01:29:56,119 Is this the true god of war? 1006 01:29:56,119 --> 01:30:02,039 Gaudemus was just USING me! He used me, to collect the armor! 1007 01:30:08,319 --> 01:30:10,600 SULIA! 1008 01:30:14,840 --> 01:30:19,199 Joe! I'll distract it! Take Mai and my brother and go! 1009 01:30:19,680 --> 01:30:22,600 No! If we die, we're going down together! 1010 01:30:22,600 --> 01:30:24,720 Andy! 1011 01:30:30,399 --> 01:30:31,600 Brother...? 1012 01:30:30,720 --> 01:30:32,079 Brother...? 1013 01:30:56,319 --> 01:30:56,760 Terry! 1014 01:30:56,760 --> 01:31:00,079 Joe, wait! We have to let Terry handle this. 1015 01:31:00,319 --> 01:31:02,760 That thing is pure energy! 1016 01:31:02,760 --> 01:31:07,199 It can only be defeated by a more powerful energy! 1017 01:31:19,039 --> 01:31:21,000 Terry! 1018 01:31:21,640 --> 01:31:22,279 Brother - 1019 01:31:32,319 --> 01:31:34,479 Terry! Terry! 1020 01:31:36,159 --> 01:31:36,960 Terry! 1021 01:32:16,199 --> 01:32:18,600 At least... It's finally over, right? 1022 01:32:18,600 --> 01:32:20,760 Yes. 1023 01:32:39,199 --> 01:32:41,600 Whoa, whoa, oh, angel... 1024 01:32:42,640 --> 01:32:46,319 Come greet the dawn; it's a brand-new day Kagayaki dasu yoake 1025 01:32:46,319 --> 01:32:48,960 Whoa, whoa, oh, angel... 1026 01:32:50,079 --> 01:32:55,720 Let burn the passaion that fires your soul Yume no hon'no o moyashite 1027 01:33:08,840 --> 01:33:11,279 Each lonely night I get through without you Kanashimi no yoru koete 1028 01:33:11,279 --> 01:33:14,399 Becomes my victory yuku tabi goto 1029 01:33:16,079 --> 01:33:18,880 Each empty night I fight against the light Unmei o yobu jibun 1030 01:33:18,880 --> 01:33:22,039 That is my destiny kanjite iru 1031 01:33:23,199 --> 01:33:27,159 Yet I know that having might Don't mean you're right Tsuyoku naru no wa yasashisa 1032 01:33:27,159 --> 01:33:30,319 (I can be both cruel and kind) Nakusu koto ja nai 1033 01:33:30,319 --> 01:33:31,359 When nothing makes sense I look up at the clouds in the sky... Tsumetai kabe ni motarenagara 1034 01:33:36,520 --> 01:33:41,479 They don't answer, but I still ask why Kumo no nagare miteta 1035 01:33:41,479 --> 01:33:45,199 Stand tall, you won't fall Tachiagare yo! 1036 01:33:45,560 --> 01:33:48,920 Even a wolf gets lonely now and then Tsume o togisumashite 1037 01:33:48,920 --> 01:33:52,720 Then ru into the sun Hashiri dase yo! 1038 01:33:52,720 --> 01:33:58,560 Sharpen your claws; bare your fangs; and go on Dare mo inai koya e... 1039 01:34:11,640 --> 01:34:14,119 Run your own race, why go for second place? Yoake no sora ni ukabu 1040 01:34:14,119 --> 01:34:17,359 Go on and grab a star hoshi mezaseba 1041 01:34:19,199 --> 01:34:21,760 You can't survive you've gotta stay alive Kaze no naka รณ tategami 1042 01:34:21,760 --> 01:34:24,960 Heaven is not that far nabi'iteku 1043 01:34:26,119 --> 01:34:29,880 When you're on the edge you pledge to Live just for today Hikari no hayasa de ikite yuku 1044 01:34:30,560 --> 01:34:33,039 Ain't no sense livin'in the past Ima dake kanjite 1045 01:34:33,039 --> 01:34:39,159 Look ahead and you'll see that Tomorrow has already come Tsumesaki o mireba itsu no ma ni ka 1046 01:34:39,159 --> 01:34:44,239 Time heals all wounds and life does go on Aoi kage mirai e tsuzuku 1047 01:34:44,239 --> 01:34:48,039 Stand tall; you won't fall Tachiagare yo! 1048 01:34:48,039 --> 01:34:51,880 Courage is no more than this Tsume o togisumashite 1049 01:34:51,880 --> 01:34:55,560 So then, you run into the sun Hashiri dase yo! 1050 01:34:55,560 --> 01:35:01,720 Seek out those songs which have not yet been sung Dare mo inai koya e... 1051 01:35:18,600 --> 01:35:25,039 People do fall in love, tho'they may swear taht The pain won't let go Hito wa ai ni meguriaeru daro 1052 01:35:25,039 --> 01:35:28,479 Oh, forever more... Donna toki mo 1053 01:35:28,920 --> 01:35:32,479 I'll burn the flame of your dreams in my soul Yume no hon'no moyashite 1054 01:35:32,479 --> 01:35:35,119 Whoa, whoa, oh, angel... 1055 01:35:36,199 --> 01:35:40,119 Come greet the dawn; it's a brand - new day Kagayaki dasu yoake 1056 01:35:40,119 --> 01:35:42,760 Whoa, whoa, oh, angel... 1057 01:35:43,880 --> 01:35:48,880 Let burn the passion that fires your soul Yume no hon'no o moyashite